Polyphonie

Messages

• 1. Polyphonie, 3 mai 2011, 11:45, par Olivia Rosenthal

  Merci pour ce travail et cette belle interprétation. J’aime beaucoup votre idée qui consiste à mêler les voix. Il y a quelque chose qui me frappe (et qui d’ailleurs m’apparaît aussi dans les textes que vous avez écrits) : c’est la place prépondérante que vous accordez au "vous". Quand j’écoute, même si dans le premier enregistrement cela commence par la voix de Baptiste disant un texte sur le zoo de Vincennes, je constate que la voix qui porte le "vous" est audible alors que l’autre voix est comme placée en dessous et est, de ce fait, peu inaudible. Ce pourrait être amusant (mais sans doute assez difficile), de faire l’inverse : rendre le "vous" moins audible et mettre en avant la voix de ceux qui travaillent avec les animaux ou celle qui porte les textes de lois. On pourrait aussi trouver le moyen de superposer les voix en les rendant l’une et l’autre audibles. Et travailler donc de manière plus systématique sur l’entrelacement des voix plutôt que sur leur concurrence. En effet, j’ai essayé dans le livre de donner une force égale à toutes les voix, de sorte qu’il n’y en ait aucune qui prenne le pas sur les autres et que leur entrelacement construise à mesure le récit.